Marica nie może grać z nazwiskiem na plecach

Marica nie może grać z nazwiskiem na plecach fot. Transfery.info
Piotr Zelek
Piotr Zelek
Źródło: Bild

Nowy napastnik Getafe Ciprian Marica zmuszony będzie grać z imieniem na plecach, aby uniknąć jakichkolwiek negatywnych konotacji związanych z jego nazwiskiem. W przypadku języka hiszpańskiego dochodzi bowiem do dość niefortunnego przekładu.

Marica podpisał kontrakt z Getafe na nieujawnionych warunkach, opuszczając Schalke wraz z końcem ubiegłego sezonu. 28-latek musiał od razu wprowadzić świeżą korektę do swojego życia w nowym kraju. Nawiązując do magazynu "Bild", "marica" oznacza w hiszpańskim języku "maminsynek" lub "gej", a gracz stał się już obiektem żartów w hiszpańskiej prasie. Właśnie z tego powodu przedstawiciele Rumuńskiego Związku Piłki Nożnej oraz nowego klubu Rumuna podjęli decyzję, aby nazwisko na koszulce zastąpić po prostu jego imieniem.

Przed znalezieniem pracy w Hiszpanii Marica przez 6 lat występował w niemieckiej Bundeslidze, gdzie zanotował 24 gole w 127 występach. W reprezentacji Rumunii napastnik urodzony w Bukareszcie wystąpił do tej pory 61 razy i w tym czasie pokonywał bramkarzy rywali 21-krotnie.

ALEKSANDER WYSOCKI

Zobacz również

Relacje transferowe na żywo [LINK] Relacje transferowe na żywo [LINK] Marcelo Bielsa dalej jest „El Loco”. Powołał do reprezentacji Urugwaju… amatora Marcelo Bielsa dalej jest „El Loco”. Powołał do reprezentacji Urugwaju… amatora OFICJALNIE: Jakub Rzeźniczak zadebiutuje w MMA. Poznał rywala OFICJALNIE: Jakub Rzeźniczak zadebiutuje w MMA. Poznał rywala FC Barcelona pewna długo wyczekiwanego transferu. Majstersztyk! FC Barcelona pewna długo wyczekiwanego transferu. Majstersztyk! Julen Lopetegui wybrał nowy klub Julen Lopetegui wybrał nowy klub Były piłkarz Lechii Gdańsk i Cracovii zakończył karierę w wieku 28 lat: Dlatego odszedłem Były piłkarz Lechii Gdańsk i Cracovii zakończył karierę w wieku 28 lat: Dlatego odszedłem Ángel Di María zmieni klub, ale zostanie w Europie?! Ángel Di María zmieni klub, ale zostanie w Europie?! OFICJALNIE: Szymon Marciniak poprowadzi hit Ligi Mistrzów OFICJALNIE: Szymon Marciniak poprowadzi hit Ligi Mistrzów

Najnowsze informacje

Ekstra

Ekstra

Nasi autorzy